ยายแจ๋วลมแทบจับ เมื่อหลานๆ ใช้ศัพท์วัยรุ่นคุยกันอย่างออกรสออกชาติ ไม่ว่าจะเป็นคำว่า ขิง แกง เผ็ช ต๊าซ พูดจนยายแจ๋วเข้าใจผิด คิดว่าเด็กๆ อยากกินแกงเผ็ดใส่ขิง โชคกับหนูจุ้นเลยอธิบายคำศัพท์ของวัยรุ่นยุคนี้ให้ยายแจ๋วเข้าใจ ส่วนยายแจ๋วก็ถือโอกาสนี้แลกเปลี่ยนคำศัพท์สมัยยายแจ๋วเป็นวัยรุ่น และแนะนำเด็กๆ ว่า คำศัพท์วัยรุ่น เกิดขึ้นทุกยุคทุกสมัย เป็นคำที่ใช้กันเฉพาะในกลุ่ม จึงควรใช้ให้เหมาะสมกับโอกาสและกาลเทศะ ทุกคนจะได้เข้าใจความหมายตรงกัน

ติดตามทั้งหมดนี้ได้ใน จำไมแอนด์เดอะแก๊ง วันพฤหัสบดีที่ 12 ม.ค. 65 เวลา 06.25 - 06.35 น.. ทาง ALTV ทีวีเรียนสนุก ช่องหมายเลข 4