รู้จักระบบแปลภาษาอัตโนมัติ

กรณีการแปลภาษาอัตโนมัติของสื่อโซเชียลมีเดียอย่างเฟซบุ๊ก เครื่องมือช่วยอำนวยความสะดวกในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษา แต่ละท้องถิ่น แต่อีกด้านระบบการแปลใช้ AI เข้ามาช่วย อาจทำให้ข้อมูลการสื่อสารเกิดความเข้าใจผิด ที่จำเป็นต้องปรับปรุงระบบการแปลให้แม่นยำขึ้น 

• รู้หรือไม่ : เด็ก ๆ อยากสูง ควรกินอาหารประเภทใด

คุณแววตา เอกชาวนา นักโภชนาการ ช่วยตอบเรื่องของการเพิ่มความสูง โดยชี้ว่าเด็ก ๆ ที่อยากสูง ควรกินอาหารให้ครบทั้ง 5 หมู่ และดื่มนมเป็นประจำ เพราะนมเป็นมีแคลเซียมสูง โดยเด็กเล็กควรดื่มนมวันละ 2-3 แก้ว

• Words around เรียนรู้ศัพท์คำว่า : Copy

วันนี้ครูเจน่ห์มาพร้อมคำศัพท์ที่น่าสนใจอีกเช่นเคย คือคำว่า “ลอกเลียนแบบ” ที่ในภาษาอังกฤษคือคำว่า copy ตัวอย่างประโยค เช่น ถ้าเราอยากจะบอกใครบางคนว่า อย่าลอกเลียนแบบกันซิ จะพูดว่า Don’t copy me. ออกเสียง .... หรือสำนวนที่มีความหมายเดียวกัน คืออย่าเป็นแมวขี้ค้อปปี้ Don’t be a copycat.

ติดตามชมรายการ HAVE A NEWSDAY วันพฤหัสบดีที่ 13 ส.ค. 63 เวลา 12.00 - 12.10 น. ทาง ALTV ทีวีเรียนสนุก ช่องหมายเลข 4